About Us Founder Our Work What We Do Nooni Contact 한국어

Art ·
Architecture ·
Automation

A design and technology studio for local businesses.

Design & Technology Studio
Scroll

Aa stands for Art, Architecture and Automation — the three pillars behind everything we build.

Showreel 2025
Selected Work

Work we've built.

Bombirby online shop — product page with the Alpha 1 Series mounts
♥ DigitalWebsiteE-commerce

Bombirby

Online shop for a Las Vegas brand that makes handlebar garage-remote mounts for riders.

  • Brand-matched site design
  • Card checkout with Stripe
  • A simple dashboard so the owner updates products without code
Visit bombirby.com ↗

What
we do,
start to finish.

Design, digital, publishing and automation — one studio for local businesses.

01Design
♣
✦
01Design
Design
Brand and print design made to be used every day.
02Digital
♥
⬡
02Digital
Digital
Help customers find you and choose you online.
03Publishing
♦
◈
03Publishing
Publishing
From the first page plan to the printer.
04AI
♠
↻
04AI
AI &
Automation
Less busywork, clearer numbers.
01♣

Design

Brand and print design made to be used every day —
from your logo to the menu on the wall.

  • Brand identity: logo, color, type guide, brand book
  • Menus for TV screens and print
  • Print materials: flyers, posters, cards
02♥

Digital

Help customers find you and choose you online.
Websites, social media and search — set up and kept current.

  • Website design and management
  • Social media, Meta & Google ads, Google Business Profile
  • Video and motion: ad videos, digital signage
03♦

Publishing

From the first page plan to the printer.
Editorial design for newspapers, magazines and other publications.

  • Publication planning and editorial design
  • Page layout in Korean and English
  • Print-ready files and printer handoff
04♠

AI & Automation

Less busywork, clearer numbers.
We automate repetitive office tasks so owners can focus on the business.

  • Workflow automation
  • Nooni — our AI office manager, getting ready for beta
On duty · 근무 중

Meet your new
AI office manager.

새로 온 AI 오피스 매니저, Nooni를 만나 보세요.

Hand over the paperwork — Nooni sorts it and shows you what needs a look.

서류 일은 맡기세요. Nooni가 정리하고, 확인할 곳을 짚어 드립니다.

Handed over todayExample screen · 예시 화면
You handed overNooni handled
  • 6 manager Excel sheets✓Collected
  • This week's deposits✓Matched to POS, delivery apps and bank
  • Anything that doesn't add up!2 gaps found — please take a look
  • Month-end for your CPA…Getting it ready
Nooni's on-site computer — a small dark metal box About 8 in약 20cm Under 1.5 in높이 4cm 미만

Nooni works from this small box in your store.

Developing service · 개발 중인 서비스AI-generated image

Running a business in your second language is hard enough. Nooni is the AI office manager we're building for small offices and shops — immigrant-owned businesses first. Our first beta is for Korean-owned restaurants that have several locations. There, Nooni starts by gathering your managers' reports, matching your deposits and getting month-end ready for your CPA — explained in Korean or English.

MATCHING장부 맞추기

This month's gaps, found first.이번 달 안 맞는 곳, Nooni가 먼저 찾습니다.

Nooni lines up your manager reports with POS, delivery-app and bank records, then shows you where the numbers don't agree.매니저 리포트를 POS·배달앱·은행 기록과 나란히 대조하고, 숫자가 다른 곳만 골라 보여 드립니다.

Example screen: a list of numbers with one row flagged for review, on top of Nooni's in-store deviceExample · 예시 화면AI-generated image
POS · Delivery · BankPOS·배달앱·은행
Lined up side by side.POS·배달앱·은행 — 한곳에 나란히 놓고 대조합니다.
Same standard같은 기준
Same files in, same result out. Every time.같은 기준 — 같은 자료라면 언제나 같은 결과가 나옵니다.
You approve승인은 사장님
Nooni's suggestions and your sign-off are recorded separately.승인은 사장님 — AI의 제안과 사장님의 확인을 따로 기록합니다.
PAPERWORK서류 정리

Everything ready, up to your CPA.CPA에게 넘기기 전, 정리는 끝내 둡니다.

Month-end files come together in one clean package. Your CPA makes the calls; Nooni gets everything ready for them.월말 자료를 한 묶음으로 깔끔하게 정리합니다. 결론은 CPA가 내리고, Nooni는 그 앞 단계까지 준비합니다.

Loose documents flowing into a folder labeled month-end
Up to the CPACPA 앞 단계까지
We prepare. Your CPA decides.CPA 앞 단계까지 — 준비는 Nooni가 하고, 결론은 CPA가 내립니다.
Drafts초안으로
Every document starts as a draft. A person finalizes it.초안으로 — 서류는 초안으로 만들고, 확정은 사람이 합니다.
One package한 묶음
Month-end, bundled for your CPA.한 묶음 — CPA에게 넘길 월말 자료를 한 번에 정리합니다.
LETTERS공문 풀이

That official letter, read to you in Korean first.영어 공문, 우리말로 먼저 읽어 드립니다.

Nooni explains what a notice means and what to do next. It doesn't file anything or decide for you — a professional has the final say.무슨 내용인지, 이제 무엇을 해야 하는지 정리해 드립니다. 신고를 대신하거나 결론을 내리지 않으며, 최종 판단은 전문가의 몫입니다.

An official letter beside its plain-language explanation
Korean · English한국어 · 영어
Screens in both languages.한국어 · 영어 — 한국어와 영어 화면을 모두 제공합니다.
Explains only풀이만
Meaning and next steps. No filing decisions.풀이만 — 뜻과 할 일을 정리해 드리며, 신고에 대한 결론은 내리지 않습니다.
Professional review최종 판단은 전문가
Shown on every screen.최종 판단은 전문가 — 「최종 판단은 전문가에게」라는 안내를 모든 화면에 표시합니다.
PROTECTION지키기

Your files stay on the device in your store.사장님 자료는 매장 안 기기에.

Originals live on a device we set up in your store. The AI receives only what it needs to answer.원본은 매장에 설치한 기기 안에 보관됩니다. AI는 답하는 데 필요한 만큼만 받습니다.

Nooni's in-store device with a lock symbol above itAI-generated image
In-store device매장 전용 기기
We install it and look after it.매장 전용 기기 — 설치와 관리는 Aa가 맡습니다.
Encrypted암호화
Data on the device is encrypted.암호화 — 기기 안의 자료는 암호화됩니다.
Activity log작업 기록
Who did what, and when.작업 기록 — 누가, 언제, 무엇을 했는지 기록이 남습니다.
Not collected안 받는 자료
Payroll amounts, SSNs, bank logins.안 받는 자료 — 급여 금액·SSN·은행 로그인 정보는 받지 않습니다.
HOW IT WORKS이용 방법

Start with the Excel sheets you already have.지금 쓰는 엑셀, 올리기만 하면 시작.

No new system for your managers — they keep their sheets. We walk you through the rest when we set it up.매니저는 하던 대로 엑셀을 쓰면 됩니다. 나머지는 설치할 때 Aa가 안내해 드립니다.

Four steps: upload, match, review, receive
Upload올리기your managers' Excel sheets올리기 — 매니저 엑셀 올리기
Match맞추기Nooni lines up the numbers맞추기 — Nooni가 숫자 맞추기
Review확인Check the gaps and approve확인 — 안 맞는 곳 보고 승인하기
Receive받기Get your CPA-ready package받기 — CPA용 정리 자료 받기
  1. Upload올리기 your managers' Excel sheets매니저 엑셀 올리기
  2. Match맞추기 Nooni lines up the numbersNooni가 숫자 맞추기
  3. Review확인 Check the gaps and approve안 맞는 곳 보고 승인하기
  4. Receive받기 Get your CPA-ready packageCPA용 정리 자료 받기
Who is it for?누구를 위한 서비스인가요?
Built for small offices and shops — starting with a beta for Korean-owned restaurants with several locations.
작은 사무실과 가게를 위해 만들고 있습니다. 첫 베타 대상은 매장이 여러 곳인 한인 식당입니다.
What do I give it?무엇을 넘기면 되나요?
In the first beta: your managers' Excel reports and read-only exports from your POS, delivery apps and bank. Payroll amounts, SSNs and bank logins are not part of it.
첫 베타에서는 매니저 엑셀 리포트와 POS·배달앱·은행에서 내려받은 조회용 자료면 충분합니다. 급여 금액·SSN·은행 로그인 정보는 받지 않습니다.
What do I still do?사장님은 무엇을 하면 되나요?
Look at the gaps Nooni flags, and approve. Tax and legal decisions stay with you and your CPA.
Nooni가 짚은 안 맞는 곳을 확인하고 승인하시면 됩니다. 세금·법 판단은 사장님과 CPA가 합니다.
Where is my data?제 자료는 어디에 있나요?
Your files stay on the box in your store. The AI only receives what it needs to answer.
원본 파일은 매장 안 기기에 보관됩니다. AI는 답하는 데 필요한 만큼만 받습니다.
What does it cost?비용은 어떻게 되나요?
One monthly fee: the box, the software and our care — we install it and check in every month. Beta pricing on request.
월 이용료 하나에 기기, 프로그램, 관리가 모두 포함됩니다. 설치와 매달 점검은 Aa가 맡습니다. 베타 가격은 문의해 주세요.

Service in development — features may change.개발 중인 서비스로, 기능은 바뀔 수 있습니다.

Why Aa Art & Design

One studio.
Start to
finish.

♣
One Studio, Start to Finish
Design, digital, print and automation in one place, so nothing gets lost between vendors.
♥
Built for Local Business
We work with owners here in Las Vegas, and come on site when it helps.
♦
Technology-Driven, Human-Led
Modern tools help us move faster; people make the decisions and check the work.
♠
Korean & English
We work in both languages, for your customers and for you.
Get in Touch

Let's talk about
your business.

Tell us what you're working on — a brand, a website, a publication, or a task you'd like to automate. We'll get back to you with next steps.

Instagram
@aa_artdesign

Questions, answered자주 묻는 질문

What does Aa Art & Design do?어떤 일을 하나요?

Brand and print design, websites and social media, publication design, and office automation for local businesses.

로컬 비즈니스를 위한 브랜드·인쇄 디자인, 웹사이트·SNS, 출판 디자인, 사무 자동화를 합니다.

How do we get started?어떻게 시작하나요?

Send us a message about what you need. We'll talk it through and suggest a first step.

문의 양식에 필요한 일을 적어 보내 주세요. 이야기를 나눈 뒤 첫 단계를 제안드립니다.

When will I hear back?답은 언제 오나요?

We reply by email or phone as soon as we can.

확인하는 대로 이메일이나 전화로 연락드립니다.

Can we talk in Korean?한국어로 상담할 수 있나요?

Yes. We work in Korean and English, in meetings and in the finished work.

네. 상담과 결과물 모두 한국어·영어로 가능합니다.

Do you come to our store?매장으로 와 주나요?

We're based in Las Vegas and come on site when it helps.

네, 라스베가스에 있어서 필요하면 매장으로 직접 찾아갑니다.

How do I ask about the Nooni beta?Nooni 베타는 어떻게 문의하나요?

Choose "Nooni Beta" in the form and tell us a little about your business. Nooni is still in development, so features may change.

문의 양식에서 「Nooni 베타」를 고르고 사업을 간단히 소개해 주세요. 개발 중인 서비스라 기능은 바뀔 수 있습니다.

About

Aa Art & Design
Design & Technology Studio

Aa Art & Design is a design and technology studio for local businesses in Las Vegas, working across design, digital, publishing and automation.

Owners come to us for a brand, a menu, a website, a publication or a smoother back office — and one team takes it from first idea to finished work, keeping every piece consistent.

About

Aa Art & Design
Design & Technology Studio

Aa Art & Design is a design and technology studio for local businesses in Las Vegas, working across design, digital, publishing and automation.

Owners come to us for a brand, a menu, a website, a publication or a smoother back office — and one team takes it from first idea to finished work, keeping every piece consistent.

Our Approach
01
Listen
We start with your business, your customers and what isn't working yet.
02
Plan
Together we decide what to make first and how the pieces fit.
03
Make
We design, build and prepare everything, in Korean and English where needed.
04
Support
We stay on to update, print, fix and improve as your business changes.
Founder
Chae Kim
Founder, Aa Art & Design

Our founder studied graphic design in Korea and spent many years in the game industry, building visual worlds and the systems behind them.

Working later in the restaurant industry in the U.S. showed how much time owners lose to scattered design, marketing and paperwork.

Aa Art & Design grew from that idea: one studio that can design the brand, build the website, lay out the publication and automate the busywork.

The name stands for Art, Architecture and Automation — making things look right, fit together and run smoothly.

Aa
Philosophy
Art · Architecture
Automation
Making things look right, fit together and run smoothly.
01
Background
Graphic Design
& Game Industry
Graphic design in Korea · Game industry · Restaurant industry in the U.S.
LV
Based In
Las Vegas,
Nevada
Working with local owners in Korean and English.
∞
Mission
One studio,
start to finish.
Design, digital, publishing and automation in one place.
Aa
We can help
you with
Brand & Print Design
Websites, Social & Ads
Video & Motion
Publication Design
AI & Automation
Nooni Beta
Prefer to reach out directly?
[email protected]
Let's talk about
your business!
Tell us a little about your project and we'll be in touch soon.
✓
Message Sent!
Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.